USCIS ve göçmenlik
Doğum, evlilik, sabıka, nüfus kayıtları ve başvuru destek belgeleri.
Detaylar →10+ DİL · TÜRKİYE · ABD · ULUSLARARASI
Resmî belgeleriniz,
doğru bağlamla tercüme edilir.
10+ dilde; USCIS başvuruları, konsolosluk işlemleri, hukuki dosyalar, resmî evrak ve akademik denklik süreçleri için profesyonel tercüme.
- Çok sayıda belge türünde deneyim
- Teslim öncesi kalite kontrol
- Memnuniyet odaklı iletişim
UZMANLIK ALANLARI
Belgenin yalnızca dilini değil, sunulacağı kurumu da dikkate alıyoruz.
Her belge türü ve süreç farklı terminoloji, biçim ve doğruluk beklentisi taşır.
Hukuki belgeler
Dava evrakı, mahkeme kararları, sözleşmeler ve vekâletnameler.
Detaylar →Diploma ve denklik
Diploma, transkript, tıp fakültesi ve akademik yeterlilik belgeleri.
Detaylar →Vekâletname ve apostil
Konsolosluklara ve resmî makamlara sunulacak belgeler.
Detaylar →10+ DİLDE HİZMET
Belgeniz nereye gidiyorsa, tercüme sürecini oraya göre kurguluyoruz.
10+ dilde resmî, hukuki ve akademik belge tercümesi sunuyoruz. Uygun uzman; belge türü, hedef ülke, dil çifti ve teslim süresine göre belirlenir.
Uluslararası hizmetlerKOLAY SÜREÇ
Belgenizi gönderin.
Gereken kapsamı birlikte netleştirelim.
- 01Belgeyi paylaşınWhatsApp üzerinden okunabilir fotoğraf veya PDF gönderin.
- 02Kapsamı belirleyelimKullanım amacı, teslim biçimi ve süreyi netleştirelim.
- 03Teklifinizi alınBelgenize göre fiyat ve teslim bilgisi iletelim.
SIK SORULANLAR
Belgeyi göndermeden önce
Fiyat nasıl belirlenir?
Belgenin türü, dil yönü, sayfa ve kelime yoğunluğu, biçim ihtiyacı ve teslim süresi birlikte değerlendirilir. En doğru teklif için belgenin okunabilir kopyasını paylaşabilirsiniz.
USCIS için tercüme hazırlıyor musunuz?
Evet. Türkçe belgelerin İngilizce tercümesini ve belgeye uygun tercüman doğruluk beyanını hazırlıyoruz. Belge setini birlikte inceleyerek kapsamı baştan netleştiriyoruz.
Noter veya apostil işlemi de yapılıyor mu?
İhtiyaca göre noter onayı ve apostil sürecinin tercüme kısmı hakkında yönlendirme yapılabilir. Gereken işlem belgenin düzenlendiği ve kullanılacağı ülkeye göre değişir.
Belgelerim gizli tutulur mu?
Belgelere yalnızca teklif ve hizmet süreci için ihtiyaç duyulur. Hassas bilgileri paylaşmadan önce kullanım amacını belirtmeniz, gerekmedikçe fazla kişisel veri göndermemeniz önerilir.
NARIA UZMANLIK NOTLARI
Doğru tercüme, belgeyi ve hedef kurumu birlikte anlamakla başlar.
RESMÎ BELGELERResmî belgelerde deneyim neden önemlidir?
Belge bütünlüğü, kuruma özel beklentiler ve NARIA’nın kalite yaklaşımı.
YEMİNLİ TERCÜMEHer belge neden ayrı değerlendirilir?
Yanlış işlem sırasının doğurabileceği riskler ve uzman incelemesinin değeri.
USCISUSCIS tercümelerinde profesyonel kalite
Türkçe belgelerde tutarlılık, dosya bütünlüğü ve teslim öncesi kontrol.
TEKLİF ALIN
Belgenizi inceleyelim.
Okunabilir bir fotoğraf veya PDF gönderin; kullanım amacını ve teslim beklentinizi yazın.
WhatsApp’tan gönderin